韓國暖炕申遺 曾成功將泡菜申遺（圖）

    要搶在中國前面，將暖炕申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)。16日，韓國媒體報(bào)道稱，擁有火炕生產(chǎn)技術(shù)的中國有可能成為韓國申遺的主要障礙，為“搶得先機(jī)”必須加快進(jìn)程。

    韓聯(lián)社16日?qǐng)?bào)道稱，韓國國土海洋部當(dāng)天表示，在聽取專家和相關(guān)協(xié)會(huì)的意見后，擬將暖炕技術(shù)申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)。該部相關(guān)人士表示，根據(jù)相關(guān)調(diào)查，專家們得出暖炕技術(shù)具有值得為人類保護(hù)的世界遺產(chǎn)價(jià)值，因此決定啟動(dòng)申請(qǐng)程序。如果專家的事先調(diào)查認(rèn)為暖炕申遺具有可操作性，那么韓國國土海洋部將在今年下半年單列相關(guān)預(yù)算，最快明年正式啟動(dòng)暖炕申遺工作。

    暖炕技術(shù)是傳統(tǒng)住宅建設(shè)技術(shù)中唯一流傳至今使用的技術(shù)，韓國地?zé)岵膳夹g(shù)實(shí)際上是來自于此。使用地?zé)峁┡绞脚c使用空調(diào)或電暖器等進(jìn)行加熱的方式有很大不同，人們?cè)谂偷牡孛嫔咸上聲r(shí)，有蒸桑拿的效果，因此對(duì)緩解人體緊張很有效果。韓國國土部相關(guān)人士稱，傳統(tǒng)的暖炕采取燃燒樹枝或木炭取暖，這比起使用石油、煤炭等燃料“更加環(huán)?！薄?bào)道稱，由于中國也認(rèn)為地?zé)岵膳亲约旱墓逃屑夹g(shù)，因此從搶先的原則韓國必須要加快申遺速度。

    韓國《朝鮮日?qǐng)?bào)》16日特別強(qiáng)調(diào)說，韓國固有的暖炕技術(shù)打算申遺，但最大障礙來自中國。韓國政府已經(jīng)啟動(dòng)相關(guān)學(xué)術(shù)研究，特別是同樣有暖炕文化的中國，也聲稱這是本國固有技術(shù)，因此從搶占先機(jī)的原則必須加快暖炕技術(shù)申遺。韓國《每日經(jīng)濟(jì)》也報(bào)道稱，考慮到有可能被中國奪走，正在申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)”。事實(shí)上，韓國所謂的暖炕跟中國北方農(nóng)村使用火炕的原理差不多。

    韓國國土海洋部將與韓國文化財(cái)產(chǎn)廳協(xié)商，在將暖炕技術(shù)申遺前，先將國內(nèi)的暖炕技術(shù)登記為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。韓國國土海洋部相關(guān)人士稱，如果暖炕技術(shù)成為世界文化遺產(chǎn)，那么地?zé)岵膳莫?dú)創(chuàng)性和優(yōu)越性將廣為人知，這對(duì)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)大出口和未來發(fā)展大有好處。（張濤）

　　在韓國影視劇里，如果一個(gè)傳統(tǒng)的家庭主婦不會(huì)做菜，就可能被當(dāng)做一個(gè)笑話來看待。（資料圖 來源：廣州日?qǐng)?bào)）

　　有韓國媒體透露，為了將本國“寶貝”與中日泡菜區(qū)別開，今后韓國泡菜的中文名稱將改為“辛奇”，改走高檔路線。

　　原標(biāo)題：韓國泡菜申遺成功政府稱有助文化推廣

　　聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第八次會(huì)議5日在阿塞拜疆巴庫通過決議，正式將韓國的腌制越冬泡菜文化列入教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　韓國文化遺產(chǎn)管理局5日表示，泡菜文化入選非物質(zhì)文化遺產(chǎn)將有助于韓國文化的推廣和宣傳，還將使韓國民眾認(rèn)識(shí)到保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性。至此，韓國共擁有16項(xiàng)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，包括江陵端午祭、板索里（韓國清唱）、宗廟祭祀等。新華社