新聞熱線:0539-7037770

通訊員qq群:205620460

大眾報業(yè)集團主辦

當前位置：首頁>文體綜合

獲１２個月“減刑”　鮑威爾、辛普森可“即刻出發(fā)”

2014年07月16日 07:56:00 作者：楊慕屹 來源：新華網(wǎng)
國際體育仲裁法庭（ＣＡＳ）１４日作出裁定，將牙買加短跑名將鮑威爾和辛普森的禁賽期由１８個月減為６個月。由于被查出奧洛福林（即羥基麻黃堿）陽性，鮑威爾和辛普森被牙買加反興奮劑委員會處以１８個月禁賽。

    　　新華網(wǎng)洛桑７月１４日體育專電　國際體育仲裁法庭（ＣＡＳ）１４日作出裁定，將牙買加短跑名將鮑威爾和辛普森的禁賽期由１８個月減為６個月。由于二人已服完６個月的禁賽期，他們有資格即刻參加任何比賽。

    　　此前由于被查出奧洛福林（即羥基麻黃堿）陽性，鮑威爾和辛普森被牙買加反興奮劑委員會處以１８個月禁賽。不過二人堅稱是誤服了含有違禁成分的營養(yǎng)補充劑，并向ＣＡＳ提出上訴，希望將該制裁縮短至３個月。裁定結(jié)果表明，二人的上訴得到了部分支持。

    　　關(guān)于二人的聽證會于７月７日至８日在紐約進行。ＣＡＳ在聲明中說：“鮑威爾和辛普森針對１８個月禁賽期的上訴得到部分支持。ＣＡＳ決定將二人的禁賽期減為６個月，由于兩人已經(jīng)服完禁賽期，他們獲得了即刻參賽的資格?！?/p>

    　　得知“減刑”的消息后，鮑威爾如釋重負。他在推特上寫道：“感謝國際體育仲裁法庭，壓在我肩上的一塊大石頭終于落了地。公正得到了伸張，現(xiàn)在讓我們跑起來吧！”

    　?。常睔q的鮑威爾同時表示，會在１５日重回瑞士盧塞恩的跑道上。

    　　辛普森屆時也將出現(xiàn)在盧塞恩。她在聲明中說：“我感覺到完全的解脫，我們的權(quán)利最終得到了維護。為了證明營養(yǎng)補充劑在服用前沒有問題，我們付出了一切。”

    　　“我們并非有意為之，國際體育仲裁法庭也意識到了這點，要真誠地向他們表示感謝，”辛普森補充道。

    (初審編輯：   責任編輯：李龍)
手機快拍二維碼 用手機閱讀分享此新聞
大眾網(wǎng)版權(quán)與免責聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可，任何其他個人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項資源轉(zhuǎn)載、復制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，不可把這些信息在其他的服務器或文檔中作鏡像復制或保存；不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非大眾網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費服務。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請30日內(nèi)進行。