父親否認劉翔即將退役傳言：他一直在堅持訓練

　　突然曝出婚訊，讓劉翔又一次成為外界關注的焦點。有祝福，也有人再一次表達了對他運動生涯的擔憂，認為步入婚姻的“翔飛人”距離退役更近了。事情真如外界猜測的那樣嗎？成都商報記者昨日為此特意去了一趟莘莊訓練基地。劉翔在上海的日子，都是在這里訓練。

　　位于閔行區(qū)莘東路589號的莘莊訓練基地比想象中好找，從莘莊地鐵站下車后，再打個的士，花費14元便到了。在莘莊基地大門口側面的墻上，掛著十來塊牌子，其中兩塊牌子上的內(nèi)容清楚地告知眾人：這里是被國家體育總局田徑管理中心認定的“國家田徑奧林匹克高水平后備人才基地(短跑、跨欄)”。

　　劉翔正是從這里走向世界。去年8月從美國療傷回來后，劉翔沒有留在北京跟國家隊訓練，而是回了上海，當時有上海媒體稱，他的康復訓練將全部在莘莊訓練基地里進行。劉翔目前的訓練情況怎么樣？訓練基地的值班門衛(wèi)表示，劉翔昨日上午沒有來莘莊基地訓練，“中秋小長假后還沒見過他，他剛結婚嘛，肯定有些事要忙，可以理解。”

　　難道真的如傳言那樣？“那都是猜測。劉翔從美國回來后一直在堅持康復和技術訓練，領證前的那個星期還天天在莘莊訓練基地練呢。如果現(xiàn)在就想退役，他干嘛還要練？”上海市體育局一位不愿透露姓名的相關負責人昨日在接受成都商報記者采訪時表示。對于劉翔無緣仁川亞運會，他也給出了解讀，“(亞運會)本來就沒有在劉翔的參賽計劃中。他的腳傷在高強度訓練后仍有些反應，還需要時間來康復?！?/p>

　　劉翔的父親劉學根昨日也否認了劉翔即將退役的說法，“結婚生孩子怎么會影響劉翔的訓練？我們都還可以幫著帶孩子?！睋?jù)了解，劉翔在今年的恢復情況很不錯，如果之后的進展也順利的話，最快在明年北京田徑世錦賽時可以復出，當然除了考慮劉翔的腳傷，還需考慮他屆時的競技水平。