《來(lái)自星星的繼承者們》韓語(yǔ)版錄制 有望進(jìn)軍韓國(guó)

　　 由新生代人氣演員文卓、鄒楊、王櫟鑫、秦漢擂等主演的國(guó)內(nèi)首部“合體劇”《來(lái)自星星的繼承者們》自9月19日開(kāi)播以來(lái)憑借青春靚麗的演員陣容、頗具心思的穿越劇情備受網(wǎng)友關(guān)注。近日，片方互聯(lián)網(wǎng)電影集團(tuán)再曝猛料，《來(lái)自星星的繼承者們》韓文版制作已進(jìn)入尾聲階段，并有多家韓國(guó)視頻網(wǎng)站要求購(gòu)買(mǎi)版權(quán)，預(yù)計(jì)該劇即將在韓國(guó)火爆上線。消息一經(jīng)發(fā)布即在網(wǎng)絡(luò)上不脛而走，網(wǎng)友紛紛對(duì)此點(diǎn)贊“現(xiàn)在輪到大韓民國(guó)追我天朝神劇的時(shí)候了！”

　　 去年，韓劇《繼承者們》和《來(lái)自星星的你》火爆亞洲，李敏鎬、金秀賢至今仍是中國(guó)廣告商追捧的香餑餑。今年6月《來(lái)自星星的繼承者們》橫店開(kāi)機(jī)，消息一經(jīng)曝光不僅國(guó)內(nèi)媒體和網(wǎng)友們一片驚訝，就連韓國(guó)媒體和網(wǎng)友都沸騰了。作為《來(lái)自星星的你》發(fā)行公司之一，《繼承者們》首播平臺(tái)的SBS大肆筆墨來(lái)報(bào)道該劇，并將《來(lái)自星星的繼承者們》中已曝光劇照、花絮特地拿出來(lái)與《來(lái)自星星的你》和《繼承者們》做對(duì)比。韓國(guó)主流娛樂(lè)新聞網(wǎng)站STARNEWS也同步報(bào)道《來(lái)自星星的繼承者們》，并把該劇海報(bào)上“繼承者們”四個(gè)大字圈出來(lái)翻譯成韓文張貼在內(nèi)容中。甚至在韓國(guó)最大的搜索網(wǎng)站NAVER上，已經(jīng)有了超過(guò)5000萬(wàn)個(gè)相關(guān)新聞搜索結(jié)果。韓國(guó)網(wǎng)友也紛紛對(duì)《來(lái)自星星的繼承者們》到底是一個(gè)怎么樣性質(zhì)的劇進(jìn)行了猜測(cè)，“聽(tīng)名字以為是娛樂(lè)節(jié)目”“可能又是中國(guó)出的一個(gè)偉大的結(jié)合電視??！”《來(lái)自星星的繼承者們》作為中國(guó)首部走出國(guó)門(mén)的網(wǎng)劇，一時(shí)間火爆了整個(gè)韓國(guó)。

　　 《來(lái)自星星的繼承者們》自開(kāi)播以來(lái)一直備受關(guān)注。近日，片方互聯(lián)網(wǎng)電影集團(tuán)再曝猛料，《來(lái)自星星的繼承者們》打算突破常規(guī)電視劇形式，進(jìn)軍韓國(guó)市場(chǎng)。

　　 長(zhǎng)久以來(lái)，中國(guó)內(nèi)地的電視劇市場(chǎng)都被韓劇、日劇占領(lǐng)，內(nèi)地電視劇似乎無(wú)力抗衡,紛紛以低點(diǎn)擊率“敗下陣來(lái)”。而中國(guó)首部合體劇《來(lái)自星星的繼承者們》的橫空出世雖眾說(shuō)紛紜，但上線兩日即突破三千萬(wàn)點(diǎn)擊率卻著實(shí)證明了其火爆程度。據(jù)片方稱，韓國(guó)版《來(lái)自星星的繼承者們》在劇情和演員方面會(huì)根據(jù)韓國(guó)潮流進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，并采用韓國(guó)頂級(jí)配音演員進(jìn)行配音。此外，在主題曲方面，是否會(huì)“入鄉(xiāng)隨俗”地采用韓國(guó)歌手演唱，還是仍然采用文卓獻(xiàn)唱的《一生一世》還不得而知，但會(huì)盡量符合韓國(guó)觀眾的欣賞水平。據(jù)悉，韓國(guó)版《來(lái)自星星的繼承者們》制作已進(jìn)入尾聲階段。韓國(guó)網(wǎng)友在接受采訪時(shí)表示一直深愛(ài)著都教授，不知中國(guó)該劇是否會(huì)影響都教授的光環(huán)，所以會(huì)持續(xù)關(guān)注該劇的動(dòng)態(tài)。多家韓國(guó)視頻網(wǎng)站更是看中了該片雄厚的網(wǎng)民基礎(chǔ)，正在與片方聯(lián)系要求購(gòu)買(mǎi)韓國(guó)版版權(quán)，預(yù)計(jì)《來(lái)自星星的繼承者們》即將在韓國(guó)視頻網(wǎng)站火爆上線，屆時(shí)就會(huì)有大批韓國(guó)網(wǎng)友準(zhǔn)備好啤酒和炸雞坐在電腦前收看made in China 的網(wǎng)劇《來(lái)自星星的繼承者們》啦。