2014年10月14日，由中國(guó)新銳女性導(dǎo)演楊婷執(zhí)導(dǎo)，吳越、房子斌領(lǐng)銜主演的話劇《我的妹妹，安娜》在北京國(guó)話先鋒劇場(chǎng)上演，實(shí)力派戲劇演員趙濱、趙紅薇、戴蕓憶等人也傾力加盟，也是黃梅戲皇后吳瓊的首部話劇作品。首演當(dāng)晚，海清、史航、廖一梅、鄭鈞、黃志忠、瞿穎、柯藍(lán)、趙文瑄、郭曉冬、郭京飛、劉孜、秋微、葉蓓、沈佳妮等眾多好友到場(chǎng)支持，場(chǎng)面溫馨催淚，備受觀眾稱贊。
90分鐘的《安娜.卡列尼娜》，新角度闡釋文學(xué)經(jīng)典
《我的妹妹，安娜》改編自托爾斯泰的長(zhǎng)篇小說《安娜 卡列尼娜》。安娜 卡列尼娜是一個(gè)沒落的貴族小姐，少年時(shí)期父母雙亡，只有哥哥與她相依為命。在嫁給了比她大二十歲的丈夫——卡列寧之后，優(yōu)越的物質(zhì)生活和冷漠的情感關(guān)系讓安娜幾近窒息。就在此時(shí)，她邂逅了沃倫斯基伯爵。為了愛情，安娜拋棄了一切，最終臥軌自殺。托爾斯泰的創(chuàng)作靈感來自當(dāng)時(shí)發(fā)生的一個(gè)真實(shí)的社會(huì)事件——上流社會(huì)的已婚女人失足墮落，但是在小說撰寫的過程中，托爾斯泰對(duì)安娜產(chǎn)生了同情與愛?！段业拿妹?，安娜》以安娜哥哥——斯季瓦的視角，為觀眾講述了一個(gè)別樣的《安娜.卡列尼娜》。
“這是一次戲劇實(shí)驗(yàn)，一部長(zhǎng)達(dá)八十萬字且書中人物超過100人的小說，是否可以被放在一個(gè)小劇場(chǎng)里由八個(gè)演員表現(xiàn)？它的演出時(shí)間是否可以控制在90分鐘之內(nèi)？它是否可以被排演成一個(gè)悲喜交集的舞臺(tái)??？”——這是導(dǎo)演楊婷與編劇郭琪在構(gòu)思伊始就《我的妹妹，安娜》提出的創(chuàng)作課題。
楊婷說：“安娜.卡列尼娜是一個(gè)勇敢的女性，對(duì)于這個(gè)世界，她有思想，有勇氣，她打破社會(huì)的束縛。她不是愛情悲劇里的女主角，她是一個(gè)敢于追求生命意義的女人。”
吳越、房子斌首演動(dòng)情 觀眾被打動(dòng)落淚
吳越扮演的“安娜”層次豐富，收放自如，細(xì)膩動(dòng)人；房子斌扮演的哥哥“斯季瓦”生動(dòng)活潑，溫暖深情。由于哥哥斯季瓦的外遇事件，安娜趕來為哥哥“救火”，在戲的開場(chǎng)，吳越與房子斌的一段對(duì)手戲的表演喜劇效果極強(qiáng)。吳越塑造的“安娜”活潑、單純、對(duì)愛情充滿幻想，房子斌塑造的“哥哥”風(fēng)流、膽小、可笑又可愛。隨著劇情的發(fā)展，安娜的內(nèi)心被丈夫卡列寧與情人沃倫斯基撕扯著，痛苦不堪，極度糾結(jié)。哥哥在安娜的身邊，陪伴她，經(jīng)歷了所有的一切。
然而在14號(hào)的首演中，吳越和房子斌極具爆發(fā)力的演出引來連連稱贊，面對(duì)愛情的抉擇以及丈夫卡列寧的自私無情，安娜陷入了悲傷絕望之中，一大段痛哭出聲的心靈獨(dú)白在小小的話劇舞臺(tái)上響起，現(xiàn)場(chǎng)的觀眾宛如身臨其境，感受到了一個(gè)戀愛中女子的無助，而在結(jié)尾車站的片段又再一次預(yù)示著安娜令人惋惜的結(jié)局，當(dāng)安娜和哥哥看似溫馨實(shí)則分離的場(chǎng)景出現(xiàn)時(shí)，不少觀眾動(dòng)情落淚，將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。觀眾也紛紛表示，吳越的演出平靜中帶著一股爆發(fā)的勁兒，看她表演就感覺她就是小說中的安娜，隨著情節(jié)發(fā)展跟著一起興奮和悲傷，還有人表示距離《戀愛的犀牛》已經(jīng)十幾年，吳越的話劇表演依然那么讓人著迷，每一個(gè)表情和動(dòng)作都值得細(xì)細(xì)品味。
此外，《我的妹妹，安娜》也是黃梅戲皇后吳瓊的話劇“首秀”。在劇中，吳瓊扮演了沃倫斯基伯爵夫人，這是一版沒有“沃倫斯基伯爵”的《安娜.卡列尼娜》。沃倫斯基伯爵夫人的角色至關(guān)重要，吳瓊的表演率真幽默，將上流社會(huì)貴婦人的虛偽、狡詐與玩世不恭刻畫得入木三分。
趙濱扮演的卡列寧極具舞臺(tái)魅力，嫂子陶麗的扮演者趙紅薇與李迪亞伯爵夫人的扮演者戴蕓憶在劇中承擔(dān)喜劇表演的部分，她們靈動(dòng)的表演風(fēng)格讓觀眾們?cè)陔S著安娜痛苦憂慮的同時(shí)也能夠開心一笑。
現(xiàn)實(shí)空間的超現(xiàn)實(shí)表達(dá)，舞臺(tái)視覺與音樂的完美結(jié)合
《我的妹妹，安娜》的舞臺(tái)視覺創(chuàng)作組云集了當(dāng)今舞臺(tái)視覺、多媒體視覺和服裝造型界最具創(chuàng)新精神的一批青年藝術(shù)家。舞美設(shè)計(jì)竇輝與燈光設(shè)計(jì)王琦以超現(xiàn)實(shí)的舞臺(tái)視覺空間另類新奇，視覺呈現(xiàn)冷峻迷幻。新銳服裝設(shè)計(jì)師鐘佳妮與資深化妝設(shè)計(jì)師英姝聯(lián)袂在人物服裝造型方面進(jìn)行全新的實(shí)驗(yàn)與嘗試。多媒體青年藝術(shù)家胡天驥將為先鋒劇場(chǎng)的演出環(huán)境開拓出另一個(gè)視覺維度。新銳音樂人熊伽霖、玖玥為該劇創(chuàng)作了一系列極具沖擊力的音樂，當(dāng)代芭蕾編導(dǎo)費(fèi)波擔(dān)任該劇的形體指導(dǎo)。
劇中歌曲《我的名字對(duì)你意味什么？》改編自普希金的同名詩(shī)作。普希金是托爾斯泰生前最為尊重的作家。歌曲的改編極富當(dāng)代感，其中穿插的俄文原詩(shī)朗誦直指人心。編劇郭琪介紹：“這首詩(shī)歌的選用是我們向托爾斯泰先生和普希金先生致敬，兩大文豪的作品能夠在某個(gè)瞬間重疊，是非常動(dòng)人的?！?/p>
“托爾斯泰先生和中國(guó)是有非常深厚的淵源的，他研究中國(guó)的哲學(xué)，與中國(guó)學(xué)者、翻譯家、外交家辜鴻銘先生保持了多年的書信交流，并且多次闡述他對(duì)中國(guó)文化的喜愛?！睂?dǎo)演楊婷說：“我們的改編盡管無法呈現(xiàn)托爾斯泰先生原著《安娜.卡列尼娜》的全貌，但是我們正在努力地在為當(dāng)代青年觀眾與傳統(tǒng)經(jīng)典文學(xué)搭建一座便捷的橋梁。”
話劇《我的妹妹，安娜》的首演日，演藝界明星云集，對(duì)該劇給予了極高的評(píng)價(jià)。該劇將在國(guó)話先鋒劇場(chǎng)演出至2014年10月26日。
