徐詩(shī)霖中文太爛惹爭(zhēng)議？ 團(tuán)隊(duì)中沒(méi)人能出謀劃策

　　資料圖：徐詩(shī)霖

　　在此次溫網(wǎng)期間鬧出“拒絕中國(guó)媒體采訪”風(fēng)波的小花徐詩(shī)霖前幾天通過(guò)微博透露了自己即將回中國(guó)訓(xùn)練和比賽的消息，并稱(chēng)“回家是件非常開(kāi)心的事情……等不及要吃一些中國(guó)美食了”，言語(yǔ)中大有示好之意，被認(rèn)為是在經(jīng)紀(jì)團(tuán)隊(duì)的授意下進(jìn)一步展開(kāi)的危機(jī)公關(guān)。

　　實(shí)際上，徐詩(shī)霖的這個(gè)微博是在鬧出風(fēng)波之后緊急開(kāi)通的。雖然至今仍有一些媒體和球迷在炮轟其耍大牌的表現(xiàn)，但經(jīng)過(guò)一系列的運(yùn)作，徐詩(shī)霖已經(jīng)可以坦然面對(duì)爭(zhēng)議了，這對(duì)于她的成長(zhǎng)而言無(wú)疑是一件好事。

　　被老爸坑了？ 放衛(wèi)星的從不是自己

　　對(duì)于徐詩(shī)霖來(lái)說(shuō)，“太敢說(shuō)”也是她的一大爭(zhēng)議標(biāo)簽——“20歲前要拿到大滿貫”、“要成為百年最佳球員”……這些話放在今年才17歲的徐詩(shī)霖身上，怎么看都有些刺眼。

　　在本次溫網(wǎng)女雙1/4決賽輸球之后，《體壇周報(bào)》的張奔斗和另外兩位中國(guó)記者采訪到了徐詩(shī)霖。張奔斗透露，他在采訪中問(wèn)到了“百年最佳”這一點(diǎn)，徐詩(shī)霖當(dāng)時(shí)攥緊拳頭，仰起頭來(lái)無(wú)奈地喊道：“天啊，又是爸爸……”隨后她進(jìn)一步表示：“我確實(shí)不知道爸爸說(shuō)過(guò)這樣的話，回去之后我要問(wèn)一下他。”

　　對(duì)此，張奔斗直言不諱地表示：“人唯一不能選擇的就是父母，你也無(wú)法控制父母說(shuō)怎樣的話，但我最大的期望，是徐詩(shī)霖能夠擁有最合適她的團(tuán)隊(duì)，確保她被正確的人包圍與引領(lǐng)。李娜退役時(shí)說(shuō)過(guò)，回顧自己的職業(yè)生涯，她最感幸運(yùn)的是她一路走來(lái)，碰到的大多是好人，這一點(diǎn)太重要了。從17歲到20歲，對(duì)于女子球員來(lái)說(shuō)也太重要了，希望徐詩(shī)霖能夠由正確的人來(lái)引領(lǐng)?！?/p>

　　被語(yǔ)言坑了？ 用英語(yǔ)交流更加自如

　　把包括央視在內(nèi)的中國(guó)媒體晾在一邊，轉(zhuǎn)過(guò)頭去卻和BBC的記者熱聊，這是導(dǎo)致徐詩(shī)霖被炮轟的根源。實(shí)際上通過(guò)BBC事后發(fā)表的文章可以發(fā)現(xiàn)，中文太爛，也許是徐詩(shī)霖拒絕中國(guó)媒體采訪的重要原因，“對(duì)于這次中國(guó)的5名球員大多沒(méi)能晉級(jí)第二輪的情況，徐詩(shī)霖發(fā)現(xiàn)自己很難用中文表達(dá)，索性用英語(yǔ)說(shuō)：‘她們能夠打入溫網(wǎng)正賽，成績(jī)就很不錯(cuò)了，我很高興能在這里看到新的中國(guó)面孔……’”

　　徐詩(shī)霖8歲的時(shí)候就離開(kāi)中國(guó)前往美國(guó)開(kāi)始學(xué)習(xí)網(wǎng)球了，近10年來(lái)她基本上都生活在國(guó)外，已經(jīng)習(xí)慣了英語(yǔ)的思維方式和表達(dá)方式。今年上半年在成都舉行的首屆國(guó)際網(wǎng)聯(lián)青少年大師賽期間，徐詩(shī)霖在面對(duì)當(dāng)?shù)孛襟w時(shí)就暴露出了中文表達(dá)不是很好的尷尬。

　　“拒絕中國(guó)媒體采訪”風(fēng)波出來(lái)后，有中國(guó)記者曾經(jīng)前去詢(xún)問(wèn)徐詩(shī)霖的美國(guó)經(jīng)紀(jì)人拒絕采訪的緣由，經(jīng)紀(jì)人給出的答復(fù)是：“在溫網(wǎng)開(kāi)打之初，有一位中國(guó)記者對(duì)徐詩(shī)霖進(jìn)行過(guò)采訪，問(wèn)的一些問(wèn)題不夠友善?！焙髞?lái)有熟悉內(nèi)情的溫網(wǎng)工作人員表示，徐詩(shī)霖在整件事情當(dāng)中的角色都像是“棋子”，因?yàn)椤八慕?jīng)紀(jì)人好像在控制著一切……”

　　中文表達(dá)能力不夠，身邊的團(tuán)隊(duì)中又沒(méi)有中國(guó)人幫她出謀劃策應(yīng)對(duì)媒體，徐詩(shī)霖遭遇這次聲勢(shì)不小的拒訪風(fēng)波看來(lái)事出有因。

　　□金陵晚報(bào)記者 沈毅