網(wǎng)友觀點：中國人稱“小日本”名稱的真正由來

　　毫無疑問，“東亞病夫”是中國，“小日本”是日本，這是最有影響、最具歧視色彩的綽號。隨著21世紀的到來，中國加入世界貿(mào)易組織，足球沖進世界杯，成功舉辦奧運會，許多人反復(fù)提起“東亞病夫”，說這是日本等列強污蔑中國人，我們強大了，是“大中國”，再也不是“東亞病夫”了。與此同時，雖不再把美國看成“紙老虎”，但是還把日本當作“紙老鼠”，辱罵其為“小日本”。
　　中國的綽號文化堪稱世界之最。自古以來，東方獨大的中國自以為“世界中心”、“天下第一”，就自稱 “中華”、“中國”、“上國”、“天朝大國”，并以“華夷之辨”觀念視外族為禽獸，名字用“獸”或“蟲”修飾，如“狄”、“蠻”、“戎”。惟獨稱日本為“夷”、“倭”，帶個“人”字旁，使得當時景仰中國的日本人十分高興，認為中國畢竟把自己當“人”看。而今，許多中國人還用“倭”來代表日本以示輕蔑。但在古漢語里，“倭”屬于中性而略具褒美意味，明代以后才成為貶義詞，是語言文化在對日關(guān)系里的鮮明表現(xiàn)。
　　近代以來，中國被西方人打敗，就根據(jù)其體貌特征，稱其為“鬼畜”、“大鼻子”、“老毛子”、“紙老虎”、“野心狼”，而今足球界還稱外國對手為“狼”。文革時期，上至領(lǐng)袖，下至人民群眾稱出身有問題的中國人為“牛鬼蛇神”、“臭老九”、“黑五類”。直到現(xiàn)在，還有人叫南方人“南蠻子”， 叫蒙古族 “靼子”，編造笑話歧視河南人，侮辱朝鮮族和韓國人為 “高麗棒子”、“大褲襠”，而韓國也有“你怎么像個中國人”之類的回罵。這些都嚴重惡化了國際關(guān)系、區(qū)域關(guān)系和民族關(guān)系。
　　不過，國人給日本起的綽號最多，很多不乏貶義，如“東夷”、“下國”、“彈丸”、“倭奴”、“區(qū)區(qū)島國”、“蕞爾小國”，古代日本甚至也往往這樣自稱。蔣介石還稱日本為“島夷蛇豕”。中性一點的“東瀛”、“扶桑”，以及日本最重要的名字“日本”，也來自中國。
　　日本，本意是“日出之國”，“太陽升起來的地方”。邏輯上分析，在日本本土看太陽是在東方海上升起的，因此最初日本人不可能稱呼自己的土地為“日本”。這應(yīng)該是古代中國人觀看東方島嶼的感覺和稱呼，被對自身知之甚少的日本人借鑒。
　　607年，日本羽翼初豐，圣德太子致隋煬帝“日出處天子致日沒處天子”國書，表達不甘屈尊、對等交往的強烈愿望。隋煬帝覽之不悅，斥之無禮，并遣使責(zé)難。
　　唐玄宗時，張守節(jié)《史記正義》記載：“武后曰日本”。武后為女皇武則天，“日本”一詞正式出現(xiàn)。中國漆器傳入日本大放光彩，日本英文名“JAPAN”也指漆器，據(jù)說根據(jù)“日本”古代漢字讀音所起?？梢娙毡靖鞣N名字與中國淵源之深。
　　甲午戰(zhàn)爭失敗后，中國人對日本有所敬畏，但嘴上功夫依然強硬。1903年，留日生陳天華在《警世鐘》說“小小日本不足道”。小日本，終于明顯強烈地從一個中國知識英雄的口里說了出來，影響至今。
　　九一八后，吉林省德惠縣抗日義勇軍的戰(zhàn)歌唱道：“提起了九一八啊，兩眼淚嘩嘩；可恨那小日本兒啊，侵占我東北。”老師偷著告訴孩子，要是大個子中國人被打死，一車能裝10個，日本兵個小，能裝20個。伴隨著日本侵略的深入和殘暴，中國人一口一個“小日本”地怒罵，以此發(fā)泄內(nèi)心的憤懣，表達大無畏精神和對侵略者的憎恨，當然無可厚非。
　　從小我就知道小日本，也常說小日本，還以為小日本“小鼻子小眼”。某同學(xué)長相丑陋，個頭矮小，言行猥瑣，就被罵作小日本。罵者也在潛意識里認為日本人就應(yīng)該是這個樣子。
　　叫“小日本”不乏憎恨無奈之意，但更多地是妄自尊大、夜郎自大的蔑視譏諷，認為日本國土小，日本人個頭小，用品小，又小肚雞腸，辦不成大事，稱“倭”就帶有“矮小”的蔑意，而中國面積廣大，大江大河大漠大山，人口眾多，況且個頭大，胸襟寬廣。由此衍生的還有“小鬼子”、“小東洋”、“小鼻子”等。而口語中的“小日本兒”和“小日本子”中的象征晚輩的“兒”和“子”，更有著強烈的民族等級寓意。
　　叫“小日本”成為國人的習(xí)慣。從蔣介石、東北軍閥張作霖和張學(xué)良父子，再到臺灣作家柏楊、長虹電器總經(jīng)理倪潤峰、中央電視臺主持人水均益、笑星趙本山、中長跑教練馬俊仁、電影《小兵張嘎》中的“嘎子”，乃至５歲的幼童，都說“小日本”，更有報刊媒體、街頭巷尾、黎民百姓、各色人等，集體無意識地不絕于耳、百說不厭、百寫不繁的“小日本”。
　　稿源：荊楚網(wǎng)
　　作者：王錦思