德總統(tǒng)訪希臘為納粹罪行道歉 稱"滿懷羞恥和痛苦"

　　稱感到“雙重恥辱”

　　據(jù)雅典通訊社報(bào)道，高克當(dāng)天和希臘總統(tǒng)帕普利亞斯一起，訪問(wèn)了希臘西北部的林吉亞迪斯村。二戰(zhàn)中，德國(guó)納粹在1943年10月3日殺害了該村的93名無(wú)辜平民，其中大部分是老人和孩子，還有幾名猶太人。

　　高克向該村的受害者紀(jì)念碑敬獻(xiàn)花環(huán)后表示：“在這里，我想說(shuō)出當(dāng)年那些犯罪者以及戰(zhàn)后當(dāng)政者不愿意或未能說(shuō)出的話：這里發(fā)生的是殘忍的不義行為。今天我滿懷羞恥和痛苦，向受害者的家人深表歉意。”

　　高克說(shuō)：“在這里，我感到雙重的恥辱：一方面，在德國(guó)文明中長(zhǎng)大的人成了殺人者；另一方面，以批評(píng)眼光審視過(guò)去民主的德國(guó)竟然沒(méi)有從對(duì)希臘犯下的罪行中學(xué)到什么東西?！?/font>

　　高克向陪同他的帕普利亞斯總統(tǒng)表示：“您陪同我到這里，我深感榮幸。我不知道該如何感謝您。對(duì)我來(lái)說(shuō)，我們一起面對(duì)過(guò)去這一事實(shí)，乃是我們和解中最大的成就之一。”

　　希臘官員要求賠償

　　當(dāng)天，高克還參觀了附近的一所猶太教堂。

　　在高克對(duì)希臘為期3天的訪問(wèn)中，希臘政府官員及反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)人要求德國(guó)進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)賠償，并歸還德國(guó)納粹從希臘銀行強(qiáng)行索取的貸款。高克重申了德國(guó)過(guò)去幾十年來(lái)的一貫立場(chǎng)，即賠償問(wèn)題已經(jīng)畫上了句號(hào)。除了“道義上的債務(wù)”之外，目前提出這樣的賠償要求是不現(xiàn)實(shí)的。

　　但大多數(shù)希臘人不同意這一觀點(diǎn)。在高克訪問(wèn)林吉亞迪斯村期間，“希臘要求德國(guó)進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)賠償全國(guó)理事會(huì)”的代表在現(xiàn)場(chǎng)打出橫幅，上面寫著“(我們要求)正義和賠償”。