“世界母語日”你還會說咱們臨沂話嗎？

　　“有一種昆蟲叫蟄了毛子，有一種超市叫小賣鋪，有一種車子叫洋車子，有一種動物叫烏嘍牛子。”不知道這些臨沂特有的叫法，還有多少人能夠讀出來。記者采訪發(fā)現(xiàn)，有些家庭在教育孩子時也會教其方言，但也有些認(rèn)為方言太“土”刻意避開。

　　記者調(diào)查：普及普通話也不能扔了方言

　　“聽了這些方言，還是咱臨沂話最好聽”——孟先生：上班族

　　經(jīng)常出差的孟先生對臨沂方言卻有特殊的感情，“我們上班的時候都是說普通話，但是給家里人打電話都說家鄉(xiāng)話，聽著都親切?！睂τ谠诋愢l(xiāng)的孟先生來說，聽到家鄉(xiāng)的話就像是回到了家鄉(xiāng)一樣。

　　孟先生告訴記者，他剛上大學(xué)的時候，舍友都是來自五湖四海，語言上也是各具特色，“我們宿舍有個舍友家是內(nèi)蒙古的，聽他講方言一句話也聽不懂?！泵舷壬f，他那個舍友說話語速較快，兒話音也比較重，最后一個字總要拖長音，這讓孟先生每次聽舍友講方言就像聽天書一樣。后來和舍友混熟后，舍友也開始教他說一些簡單的內(nèi)蒙古方言。沒想到工作后，他經(jīng)常到內(nèi)蒙古這邊出差，當(dāng)初舍友教的方言也有用處了，“現(xiàn)在能夠進(jìn)行簡單的交流了，多虧了舍友?！泵舷壬f，不過每當(dāng)夜深人靜的時候，想家的念頭更強(qiáng)烈，“聽了這些方言，還是覺得咱們臨沂方言好聽?！?/font>

　　“讓女兒方言與普通話并用”——劉女士：教師

　　劉老師現(xiàn)在在一所高中中學(xué)當(dāng)英語老師，老家是蘭陵縣，女兒今年剛9歲，現(xiàn)在一家人都在市區(qū)工作。雖然一家人都在市區(qū)工作、生活，但是劉老師的女兒仍然會說地方方言，“我們在家里的時候一般都會說方言，很少說普通話，但是在辦公室或者外出的時候一般都講普通話?！眲⒗蠋熣f。

　　不過對于女兒是否應(yīng)該學(xué)習(xí)方言，她們家里也曾起過爭執(zhí)?！拔夜牌牌綍r都說普通話，他們覺得以后不要讓孩子說方言，顯得太土氣了?！辈贿^劉老師卻不那么認(rèn)為，由于大學(xué)時她學(xué)的專業(yè)是英語專業(yè)，本身也是一門語言，天生熱愛語言的她認(rèn)為并不能因為方言聽起來“土氣”就放棄不用了，“方言都是一代代傳承下來的，也是一種文化，怎么能說丟就丟呢?！弊罱K，劉女士說服了父母，自己在家也教女兒說幾句地方方言。

　　“為和孫子交流，俺也學(xué)普通話”——張爺爺：醫(yī)院退休職工

　　“俺覺著臨沂話就怪好，俺這么大年紀(jì)也改不過來了?！?1歲的張爺爺年齡雖大，但是思想?yún)s不落后，這個土生土長的臨沂人，為了和孫子交流，也開始學(xué)習(xí)起了普通話。張爺爺說，退休前他在臨沭一家醫(yī)院工作，退休后在家練練毛筆字，寫寫詩。最近張爺爺把剛寫的詩讀給小學(xué)六年級的孫子聽，卻遭到了孫子的嫌棄?！澳疾徽f普通話，聽不懂說的什么?！睂O子的無心之話卻讓他決定要學(xué)習(xí)普通話。

　　最近，張爺爺也開始說起了普通話，而原來六年級的孫子在幫助他糾正發(fā)音上的錯誤，他也意識到現(xiàn)在說普通話也是必須的了?！拔椰F(xiàn)在說得不標(biāo)準(zhǔn)，但咱也是與時俱進(jìn)啊。”張爺爺說，現(xiàn)在交流也方便了，但是咱臨沂方言還是不能丟，“學(xué)普通話是為了和孫子交流，俺們這么大歲數(shù)的人還是得說咱臨沂話啊?！?/font>

　　普通話與方言并不沖突

   在從事語文教學(xué)的宋麗紅看來，現(xiàn)在越來越多的年輕人都不愿意說自己的家鄉(xiāng)話了，“現(xiàn)在學(xué)校里教學(xué)都是使用普通話，而且很多人出去工作、學(xué)習(xí)，都很少說家鄉(xiāng)話了，甚至有的人覺得自己的家鄉(xiāng)話太土氣，說出來丟人?！彼卫蠋熣f，其實普通話與地方方言并不沖突，地方方言也是一種文化，也是一種對鄉(xiāng)土的認(rèn)同，“可惜現(xiàn)在方言重視程度越來越小了，如果家里有條件還是應(yīng)該教孩子學(xué)學(xué)家鄉(xiāng)的方言，不要讓孩子對方言一無所知?！彼卫蠋熣f。

　　臨沂方言小測試

　　1、你在顧擁什么？中“顧擁”是什么意思？

　　A、摟摟抱抱的意思 B、動詞，指亂動 C、左顧右盼的意思

    2、“俺看你這人有點才壞”中“才壞”指什么？

　　A、毛病 B、人壞 C、東西壞了

    3、請將下面的句子翻譯成普通話：

　　夜來，俺勒大爺來，俺一看麻利的說，快上屋來波。俺問他臥不，勒大爺：“恩”，叫給他揍點胡豆喝。俺作摸家里木有胡豆面了，就想給他燒點面隔得。

　　過了老會還木弄好，俺勒大爺不得勁了，說光叫俺站著，給俺找個馬扎子不行呀。俺找了半天，什么也木找著，木辦法就給他說，不行你上墻夾那合蹲著氣吧。