午夜交響女伶 Joanna王若琳擔(dān)任制作、翻唱經(jīng)典電影歌曲的最新專(zhuān)輯《Midnight Cinema午夜劇院》于內(nèi)地正式上市?！禡idnight Cinema午夜劇院》遠(yuǎn)赴斯洛伐克、芬蘭錄音及后制，全部歌曲皆重新編曲、動(dòng)員85人交響樂(lè)團(tuán)演出，王若琳唱出經(jīng)典歌曲的氣勢(shì)磅礡、也加入新世代的古靈精怪。
歌曲介紹(以及相關(guān)電影)：
1. Alice in Wonderland / movie: Alice in Wonderland 1951
艾麗斯夢(mèng)游仙境原聲帶是Joanna最?lèi)?ài)的專(zhuān)輯之一，所以用這首歌做為專(zhuān)輯的開(kāi)場(chǎng)--一個(gè)夢(mèng)幻與浪漫的夢(mèng)境的開(kāi)始，來(lái)自于1951年迪斯尼的動(dòng)畫(huà)Alice in Wonderland，這首歌以艾麗斯跌進(jìn)了兔子洞般奇幻的開(kāi)場(chǎng)，也有壯麗的結(jié)尾。Joanna向往詮釋的角色是像艾麗斯那樣充滿(mǎn)了浪漫、希望與好奇心的女孩子。
2. 被遺忘的時(shí)光 Forgotten Times / movie:無(wú)間道 2002
Joanna對(duì)這首歌的角色的詮釋是像宮崎俊筆下的女主角們，希望唱出又帶著些許懷舊與哀傷，卻又對(duì)未來(lái)堅(jiān)定的少女的聲音。
3. 追夢(mèng)人 - The Dream Chaser / movie:追夢(mèng)人 1990
想成為一首女性的紅顏宣言，希望能把歌曲詮釋成是古老故事里壯烈的少女的情懷。“希望作成像電影[魔戒]里，哈比人在戰(zhàn)爭(zhēng)中唱出歌曲的感覺(jué)?！盝oanna選擇了以早期復(fù)興時(shí)期的音樂(lè)風(fēng)格Gaillard來(lái)詮釋這首羅大佑的作品。
4. 玫瑰香 The Scent of Roses / movie:紅玫瑰 白玫瑰 1994
編曲還是依照原曲的方向，希望能夠呈現(xiàn)愛(ài)恨情愁的鮮明感，像卡門(mén)的Habanera的風(fēng)格，表達(dá)在男女關(guān)系中的激情與無(wú)奈、勾引及憤怒。
5. 夜上海 Night Shanghai / movie:長(zhǎng)相思 1946
用簡(jiǎn)單明了的詮釋方式，跳脫原本講究且認(rèn)真的唱法，是唱得最快樂(lè)的一首歌，希望做出像在馬戲團(tuán)雜耍的調(diào)皮女孩子的感覺(jué)！ 編曲也做成像是早期百老匯的風(fēng)格，加上管風(fēng)琴，更帶出馬戲團(tuán)／游園會(huì)(Carnival)幽默、音樂(lè)劇氣氛的感覺(jué)。是專(zhuān)輯里錄制最快的一首歌，只花了兩個(gè)小時(shí)...
6. Moon River / movie:Breakfast at Tiffanys 1961
希望做成經(jīng)典好萊塢黃金時(shí)期的風(fēng)格，這次也加入了小型和聲團(tuán)，一個(gè)舊時(shí)代好萊塢配樂(lè)的特色。
7. Pure Imagination / movie:Willy Wonka &the Chocolate Factory 1971
夢(mèng)幻又帶著奇異的編曲，Joanna對(duì)角色的詮釋?zhuān)腔钤谧约好烂畹南胂罄锏目袢薟illy Wonka，是一位精神病患，一個(gè)人坐在病院里面開(kāi)心想象…
8. 當(dāng)年情 Love from Once Upon a Time / movie:英雄本色 1986
希望做成70年代美式打斗片配樂(lè)的風(fēng)格，但是Joanna也希望可以唱出粵語(yǔ)片獨(dú)有的江湖情懷。
9. 花樣年華 In the Mood for Love / album:梁朝偉眼中的花樣年華 2000
做成早期蘇聯(lián)動(dòng)畫(huà)配樂(lè)的風(fēng)格，Joanna也以蘇聯(lián)動(dòng)畫(huà)的主角們來(lái)詮釋男女的角色。邪惡又有權(quán)力的男性，與柔弱與無(wú)助的少女?！斑@首歌本來(lái)是男女對(duì)唱，后來(lái)想象作成像是電影《愛(ài)德華剪刀手》的感覺(jué)一定很cool，后來(lái)加入和聲的編制，聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)很像蘇聯(lián)共產(chǎn)黨合唱團(tuán)的氛圍，也有點(diǎn)像俄羅斯早期卡通女孩的fu。一開(kāi)始用自己的方式男女對(duì)唱比較難進(jìn)入狀況，情緒的掌握不能過(guò)度強(qiáng)勢(shì)也不能只有抒情，后來(lái)，我把男生想象是強(qiáng)勢(shì)高傲的巫師，女生是柔弱纖細(xì)膽小的女生，是磨了很多次之后的作品。”
10. What is a Youth / movie:Romeo and Juliet 1968
編曲還是依照原曲的方向，做出好萊塢對(duì)復(fù)興時(shí)期風(fēng)格的詮釋?zhuān)銮嗄陮?duì)于愛(ài)情的逝去與開(kāi)始的嘆息?！斑@首歌很難唱，情感是壓抑內(nèi)斂的，無(wú)法大鳴大放的，且高低音很多，拍子忽快忽慢很不一致，錄制時(shí)是無(wú)法聽(tīng)節(jié)拍器的，整體來(lái)說(shuō)難度真的很高?！?/p>
11. You Only Live Twice / movie:007雷霆谷 1967
“本來(lái)以為一些高音無(wú)法好好詮釋?zhuān)菂s出乎意料的輕松唱完，自己成功唱出那種技巧 - 高音中帶有假音跟抖音，以前真的無(wú)法做到，現(xiàn)在學(xué)到這個(gè)技巧且在這個(gè)音域可以做到… 可能自己年紀(jì)長(zhǎng)了?！本幥€是依照原曲的方向，希望能做出像007味道與帶著命運(yùn)感的大氣。這次Joanna為了讓編曲更60年代與迷幻，請(qǐng)了長(zhǎng)期合作的Roger Joseph Manning Jr彈奏合成器的管風(fēng)琴Farfisa。
12. 今宵多珍重 This Precious Night / movie:監(jiān)獄風(fēng)云二 逃犯 1991
因?yàn)樵S多早期的中文歌曲與早期西部牛仔片的配樂(lè)都是五分音階，Joanna希望可以把兩種做結(jié)合，做成如Carl Stalling編寫(xiě)的Warner Bros. 卡通的配樂(lè)。
13. If I Had Words / movie:我不笨，所以我有話要說(shuō) 1995
這首歌放在結(jié)尾，因?yàn)檫@是在Joanna童年里影響她非常深的一首歌，旋律原來(lái)自于Camille Saint-Sa ns的Symphony No.3，在70年代曾改編成雷鬼風(fēng)的一首流行歌曲，又在90年代成為電影 《 Babe/ 我不笨，我有話要說(shuō)》的主題曲，當(dāng)時(shí)的農(nóng)夫抱著一只小豬唱著這首歌...“世界上沒(méi)有一首歌可以把愛(ài)的真諦寫(xiě)的如此感動(dòng)。歌詞很簡(jiǎn)單，可是它單純想要給予愛(ài)的人世界上最美的事情令我感動(dòng)無(wú)比」這首歌也選擇做為專(zhuān)輯的尾聲，希望是給兒童與大人溫暖的搖籃曲?！盝oanna也選擇《 If I Had Words》這首在她童年影響極深的歌曲為錄音過(guò)程最后錄制的歌曲，來(lái)作為這個(gè)令她永遠(yuǎn)難忘的經(jīng)驗(yàn)的尾聲。
