新聞熱線:0539-7037770

通訊員qq群:205620460

大眾報業(yè)集團主辦

當前位置:首頁>文體綜合

張紀中回應再拍金庸劇爭議:蘿卜青菜各有所愛

2014年08月11日 11:22:00 作者:羅攀 來源:中新網
“每次拍都會這樣,(觀眾)蘿卜青菜,各有一好吧”?!秱b客行》原著作者是金庸,對老先生作品的喜愛,讓張紀中近些年翻拍了好幾部。剛說到為何會想轉型,身邊的張紀中立馬接過話茬,“那(乖乖女)都是她的假象,這次才是她的本色出演”。

    張紀中(微博)(右)。

      張紀中(右)。

      “每次拍都會這樣,(觀眾)蘿卜青菜,各有一好吧”。制片人張紀中談到再翻拍金庸劇《俠客行》引爭議話題時,表示并不擔心這種情況。

      張紀中想把金庸劇14部都拍完

      “給武俠迷們一個記憶”

      10日,古裝武俠劇《俠客行》在福建武夷山景區(qū)舉行外景拍攝發(fā)布會,總制片人張紀中攜導演趙箭,執(zhí)行制片人趙廣斌,主演蔡宜達、張嘉倪 、劉錫明、何佳怡等亮相,與觀眾分享拍攝點滴。

      《俠客行》原著作者是金庸,對老先生作品的喜愛,讓張紀中近些年翻拍了好幾部。問這次再改編原因?張紀中說,他就是喜歡武俠劇,就是“想把金庸劇14部都拍完”。

      “我之前拍了別的兩部戲,用了六年時間,當時騰不出手來”。張紀中說,為了完成自己心愿,去年他又把金庸《俠客行》版權買到手,“因為金庸先生的著作是一個系列,我們也應該用我們的風格拍出一個系列,給武俠迷們一個很形象的記憶”。

      不擔心翻拍再惹爭議  “每個人看法不一樣”

      既然翻拍經典,問會否擔心再引起爭議?張紀中一臉淡定,他說:“其實每次拍都有爭議,這是必然的。(觀眾)蘿卜青菜,各有一好吧,每個人看法不一樣”。

      他舉例說,之前拍的新《西游記》也有過質疑,有的觀眾一心覺得別的版本都差,就第一個最好,“那(這個說法)也不客觀,反正我是覺得(拍攝)會越來越好”。

      贊張嘉倪性格古靈精怪

      “'乖乖女'都是假象”

      張嘉倪以往在瓊瑤劇中大多是乖乖女形象,但這次在《俠客行》里,她扮演的卻是一個古靈精怪角色。

      剛說到為何會想轉型,身邊的張紀中立馬接過話茬,“那(乖乖女)都是她的假象,這次才是她的本色出演”。

      對張紀中的評價,張嘉倪笑得前仰后合。她也感謝制片人、導演對自己的栽培,有意讓她往“打女”方向發(fā)展?!八詰蚶锏拇驊蚧旧隙际亲约和瓿傻?。(沒用替身?)也有,但我自己肯定做的會多一些”。羅攀

    (初審編輯:   責任編輯:李龍)
手機快拍二維碼 用手機閱讀分享此新聞
大眾網版權與免責聲明
1、大眾網所有內容的版權均屬于作者或頁面內聲明的版權人。未經大眾網的書面許可,任何其他個人或組織均不得以任何形式將大眾網的各項資源轉載、復制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務器或文檔中作鏡像復制或保存;不得修改或再使用大眾網的任何資源。若有意轉載本站信息資料,必需取得大眾網書面授權。
2、已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:大眾網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
3、凡本網注明“來源:XXX(非大眾網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。本網轉載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費服務。如稿件版權單位或個人不想在本網發(fā)布,可與本網聯(lián)系,本網視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯(lián)系的,請30日內進行。