瓊瑤拒接受韓國翻拍＂還珠＂:萬一拍的很爛怎么辦

    據(jù)臺灣媒體報(bào)道，清宮劇持續(xù)燃燒，《步步驚心》、《宮》等穿越劇更是深受觀眾喜愛，不過打造出《梅花三弄》、《還珠格格》系列等多部經(jīng)典電視劇的知名編劇瓊瑤日前卻有另一番看法，她除了盛贊《甄嬛傳》是登峰造極的作品外，也認(rèn)為穿越劇是很老的橋段，很久之前就在好萊塢電影中出現(xiàn)過。

瓊瑤15年前所創(chuàng)作的《還珠格格》系列小說，改編成的同名電視劇，不僅捧紅了趙薇、林心如等人，湖南衛(wèi)視還把該戲重新改配“湖南話”播出，現(xiàn)在更有韓國制作方想購買《還珠格格》版權(quán)翻拍，不過瓊瑤遲遲未答應(yīng)。

或許是因?yàn)槲唇?jīng)授權(quán)的越南版《還珠格格》拍攝成果讓她失望，瓊瑤接受電話專訪時被問起為何不接受韓方的翻拍，一度笑說：“萬一拍的很爛怎么辦？”直言要看到演員陣容才會考慮，并強(qiáng)調(diào)她的戲都是找俊男美女來拍。

談到在臺灣掀起一陣宮斗戲熱潮，瓊瑤認(rèn)為從一開始的港劇《金枝欲孽》到現(xiàn)在的《甄嬛傳》，《甄嬛傳》在服裝、配件的考究讓整出戲已達(dá)登峰造極的境界，直言后宮斗戲若要超越《甄嬛傳》不容易。但瓊瑤也不忘強(qiáng)調(diào)，若要超越《還珠格格》這種宮廷喜劇作品也實(shí)屬不易。

此外，談起穿越劇的爆紅，瓊瑤不改直爽個性說：“我覺得穿越劇是很老的橋段。”十幾年前《回到未來》、《穿越時空愛上你》等好萊塢電影就有出現(xiàn)過這種橋段，但是在大陸廣電局的諸多限制下，穿越劇突然被引進(jìn)才讓觀眾覺得新鮮。

而瓊瑤除了透露十幾年前就曾經(jīng)有念頭寫穿越劇外，也稱目前自己正忙于新電視劇《花非花霧非霧》的后制，實(shí)在沒有辦法抽出時間創(chuàng)作新的清宮劇劇本。