金秀賢將錄《最強(qiáng)大腦》 同聲傳譯助交流

 

　　金秀賢

　　新浪娛樂(lè)訊 2月26日，韓國(guó)方面確認(rèn)近來(lái)在中國(guó)大火的“叫獸”金秀賢將亮相江蘇衛(wèi)視《最強(qiáng)大腦》節(jié)目。新浪娛樂(lè)在對(duì)話江蘇衛(wèi)視相關(guān)工作人員后獲悉，金秀賢參與的這期節(jié)目將于3月初錄制，屆時(shí)他將同來(lái)自美國(guó)麻省理工的科學(xué)家一起坐鎮(zhèn)觀察員席位，對(duì)中國(guó)選手和外國(guó)選手的表現(xiàn)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，甚至上臺(tái)參與挑戰(zhàn)。而為了讓這些來(lái)自歐洲或其他地區(qū)不同國(guó)家的選手都能交流順暢，江蘇衛(wèi)視特別請(qǐng)來(lái)各種同傳為其現(xiàn)場(chǎng)翻譯。

　　江蘇衛(wèi)視《最強(qiáng)大腦》在結(jié)束第一輪選拔后，即將迎來(lái)PK戰(zhàn)。PK站中從第一輪勝出的選手將迎戰(zhàn)來(lái)自世界各地的“最強(qiáng)大腦”選手。也因?yàn)槭荘K戰(zhàn)，結(jié)果立顯、無(wú)需打分，因此在第一輪中的評(píng)委席將取消，而觀察員席位會(huì)增加人數(shù)。其中，近來(lái)在中國(guó)大火的“叫獸”金秀賢就確認(rèn)將亮相節(jié)目。

　　江蘇衛(wèi)視相關(guān)工作人員透露，金秀賢的工作主要是以普通人的視角出發(fā)，對(duì)選手進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，甚至上臺(tái)嘗試挑戰(zhàn)。而因他在《星星》里的外星人角色，江蘇衛(wèi)視也將設(shè)置相關(guān)的環(huán)節(jié)來(lái)體現(xiàn)金秀賢的“外星人”氣質(zhì)。

　　對(duì)于有消息傳，張柏芝將搭檔金秀賢一同擔(dān)當(dāng)觀察員，該工作人員表示，目前觀察員的陣容還未確定，他能肯定的是，將會(huì)有來(lái)自美國(guó)麻省理工的科學(xué)家坐鎮(zhèn)現(xiàn)場(chǎng)。而為了讓這些來(lái)自歐洲等不同國(guó)家的選手都能交流順暢，江蘇衛(wèi)視特別請(qǐng)來(lái)各種同傳為其現(xiàn)場(chǎng)翻譯。

　　(竹圓/文)