中俄總理莫斯科會(huì)晤 今年兩國貿(mào)易近1000億美元

　　兩國總理舉行了大、小范圍會(huì)談，聽取了中俄總理定期會(huì)晤委員會(huì)、中俄能源談判、中俄人文合作委員會(huì)三個(gè)合作機(jī)制的工作匯報(bào)。國務(wù)院副總理王岐山、國務(wù)委員劉延?xùn)|，俄方副總理戈洛杰茨、德沃爾科維奇、羅戈津參加上述活動(dòng)。

　　“這是中國本屆政府任內(nèi)最后一次中俄總理定期會(huì)晤，也是總理先生任職以來第一次舉行兩國總理會(huì)晤，具有承前啟后的重要意義。相信我們的會(huì)晤將為中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展注入新的活力。”溫家寶在大范圍會(huì)談中說。

　　溫家寶說，10年來，中俄總理定期會(huì)晤機(jī)制高效運(yùn)轉(zhuǎn)，推動(dòng)兩國務(wù)實(shí)合作取得一系列重要成果。中俄已互為最主要的貿(mào)易伙伴，原油管道、田灣核電站等重大項(xiàng)目順利實(shí)施，航空、航天、納米、新材料等高科技合作快速發(fā)展，建成了一批跨境基礎(chǔ)設(shè)施，人民幣和盧布實(shí)現(xiàn)掛牌交易，互辦了國家年、語言年、俄羅斯旅游年等大型文化交流活動(dòng)。

　　溫家寶指出，當(dāng)前國際和地區(qū)形勢在發(fā)生深刻復(fù)雜變化，世界經(jīng)濟(jì)下行風(fēng)險(xiǎn)增大。中俄要更緊密地?cái)y手應(yīng)對挑戰(zhàn)，加快自身發(fā)展，密切在多邊領(lǐng)域的協(xié)調(diào)配合，維護(hù)共同利益。雙方要繼續(xù)堅(jiān)持從戰(zhàn)略和全局高度重視兩國關(guān)系，保持總理定期會(huì)晤等重要機(jī)制的連續(xù)性，共同開辟友好合作更加廣闊的前景。

　　溫家寶就進(jìn)一步加強(qiáng)兩國合作提出以下建議：一是擴(kuò)大貿(mào)易，爭取提前實(shí)現(xiàn)2015年雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億美元的目標(biāo)；二是推進(jìn)全方位能源合作，促進(jìn)兩國能源安全和可持續(xù)發(fā)展；三是重點(diǎn)拓展在投資、深加工、高科技和創(chuàng)新領(lǐng)域合作，在航空航天領(lǐng)域更多開展聯(lián)合研制、聯(lián)合生產(chǎn)等戰(zhàn)略性大項(xiàng)目合作；四是充分利用中俄地方領(lǐng)導(dǎo)人定期會(huì)晤機(jī)制，調(diào)動(dòng)兩國地方加強(qiáng)合作的積極性；五是發(fā)揮市場機(jī)制作用，同時(shí)在政策和管理層面給予企業(yè)合作更多支持和便利；六是進(jìn)一步擴(kuò)大人文交流，辦好中國旅游年等活動(dòng)，落實(shí)中俄人文合作未來十年規(guī)劃；七是積極參與全球經(jīng)濟(jì)治理，推動(dòng)國際經(jīng)濟(jì)金融體系改革。

　　梅德韋杰夫完全贊同溫家寶對兩國關(guān)系的評價(jià)和建議，表示10年來，在雙方共同努力下，俄中關(guān)系取得全面、重大發(fā)展，戰(zhàn)略性不斷增強(qiáng)，有力促進(jìn)了兩國發(fā)展振興，為維護(hù)世界和平、穩(wěn)定與發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

　　梅德韋杰夫說，俄中關(guān)系正處于前所未有的最好階段，堪稱負(fù)責(zé)任新型大國關(guān)系的榜樣。此次會(huì)晤取得很多實(shí)質(zhì)性成果，將為兩國關(guān)系發(fā)展注入新動(dòng)力。俄方愿與中方一道，進(jìn)一步加強(qiáng)高層交往和戰(zhàn)略協(xié)作，繼續(xù)發(fā)揮總理定期會(huì)晤等合作機(jī)制作用，擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)、能源、航空航天、交通等領(lǐng)域合作，重點(diǎn)推進(jìn)投資、高科技合作，加強(qiáng)青年、旅游、教育等領(lǐng)域的交流合作，不斷充實(shí)兩國關(guān)系的戰(zhàn)略內(nèi)涵，推動(dòng)兩國關(guān)系取得新的更大發(fā)展。

　　兩國總理簽署了《中俄總理第十七次定期會(huì)晤聯(lián)合公報(bào)》，見證了多項(xiàng)雙邊合作文件的簽署，并共同會(huì)見了記者。(完)

　　據(jù)俄商業(yè)咨詢網(wǎng)9月7日報(bào)道，普京在APEC峰會(huì)期間宣布，中俄貿(mào)易額在去年創(chuàng)下835億美元新高后，將在近期達(dá)到1000億美元。去年中俄貿(mào)易額上升42%，今年上半年增幅為14%。他強(qiáng)調(diào)，投資是兩國經(jīng)貿(mào)合作的重要方向，俄方創(chuàng)建了俄羅斯直接投資基金，中國投資公司參與其中，并推薦了大規(guī)模的資源項(xiàng)目，目前雙方正在尋找運(yùn)用這些資源的領(lǐng)域。普京還指出，中俄擁有傳統(tǒng)的包括核能在內(nèi)的能源合作、油氣合作，這些合作項(xiàng)目均處于積極洽談過程中。普京認(rèn)為，中俄農(nóng)業(yè)合作具有廣闊前景，航空航天領(lǐng)域的合作歡迎中國私有資本的加入。（商務(wù)部網(wǎng)站）