外媒肯定莫言諾獎演說聽眾起立鼓掌一分鐘

2012-12-09 19:15 作者：未知來源：本網(wǎng)綜合

12月7日，2012年諾貝爾文學(xué)獎得主、中國作家莫言在瑞典首都斯德哥爾摩的瑞典文學(xué)院發(fā)表演講后接受獻花。新華社發(fā) ▲莫言在瑞典文學(xué)院發(fā)表演講。新華社發(fā) 我是一個講故事的人。因為講故事獲得了諾貝爾文學(xué)獎。我是一個講故事的人。因為講故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎。我獲獎后發(fā)生了很多精彩的故事，這些故事，讓我堅信真理和正義是存在的。今后的歲月里，我將繼續(xù)講我

　　12月7日，2012年諾貝爾文學(xué)獎得主、中國作家莫言在瑞典首都斯德哥爾摩的瑞典文學(xué)院發(fā)表演講后接受獻花。新華社發(fā)

　　▲莫言在瑞典文學(xué)院發(fā)表演講。新華社發(fā)

　　“我是一個講故事的人。因為講故事獲得了諾貝爾文學(xué)獎。”

　　我是一個講故事的人。因為講故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎。我獲獎后發(fā)生了很多精彩的故事，這些故事，讓我堅信真理和正義是存在的。今后的歲月里，我將繼續(xù)講我的故事。”

　　中國作家莫言 7日在位于瑞典首都斯德哥爾摩老城的瑞典文學(xué)院里如是說。他身著胸前刺繡著“莫言”兩字紅色篆刻圖案的深色中山裝，面對著200多名中外聽眾，做了題為“講故事的人”的演講。

　　沒有翻譯聽眾拿到7種語言演講稿

　　7日17：30，莫言在瑞典文學(xué)院的報告大廳舉行諾貝爾文學(xué)獎演講。文學(xué)院提前1個小時開門，已有嘉賓陸續(xù)入場。瑞典學(xué)院為嘉賓準(zhǔn)備了包括中文、瑞典文、英文在內(nèi)的7種語言的演講稿，因為莫言將用中文演講，而現(xiàn)場沒有翻譯。

　　與往年不同的是，今年演講臺旁邊一張桌子上擺放的是中國作家莫言的作品——《紅高粱家族》《天堂蒜薹之歌》和《生死疲勞》的瑞典文譯本，右側(cè)還特意為中國駐瑞使館的工作人員預(yù)留了2排座椅。17：10左右，200名嘉賓已基本到齊，瑞典學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎委員會主席韋斯特伯格攜夫人入場，隨后馬悅?cè)灰矓y夫人陳文芬坐在了第一排的位子上。(責(zé)任編輯：周傳金)