新聞熱線:0539-7037779

通訊員qq群:97190667

大眾報(bào)業(yè)集團(tuán)主辦

當(dāng)前位置:主頁 > 臨沂大眾網(wǎng) > 體育娛樂 >

外媒肯定莫言諾獎(jiǎng)演說 聽眾起立鼓掌一分鐘

2012-12-09 19:15 作者:未知 來源:本網(wǎng)綜合
12月7日,2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、中國作家莫言在瑞典首都斯德哥爾摩的瑞典文學(xué)院發(fā)表演講后接受獻(xiàn)花。新華社發(fā) ▲莫言在瑞典文學(xué)院發(fā)表演講。新華社發(fā) 我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。我獲獎(jiǎng)后發(fā)生了很多精彩的故事,這些故事,讓我堅(jiān)信真理和正義是存在的。今后的歲月里,我將繼續(xù)講我

      12月7日,2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、中國作家莫言在瑞典首都斯德哥爾摩的瑞典文學(xué)院發(fā)表演講后接受獻(xiàn)花。新華社發(fā)

      ▲莫言在瑞典文學(xué)院發(fā)表演講。新華社發(fā)

      “我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。”

      我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。我獲獎(jiǎng)后發(fā)生了很多精彩的故事,這些故事,讓我堅(jiān)信真理和正義是存在的。今后的歲月里,我將繼續(xù)講我的故事。”

      中國作家莫言 7日在位于瑞典首都斯德哥爾摩老城的瑞典文學(xué)院里如是說。他身著胸前刺繡著“莫言”兩字紅色篆刻圖案的深色中山裝,面對(duì)著200多名中外聽眾,做了題為“講故事的人”的演講。

      沒有翻譯聽眾拿到7種語言演講稿

      7日17:30,莫言在瑞典文學(xué)院的報(bào)告大廳舉行諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)演講。文學(xué)院提前1個(gè)小時(shí)開門,已有嘉賓陸續(xù)入場。瑞典學(xué)院為嘉賓準(zhǔn)備了包括中文、瑞典文、英文在內(nèi)的7種語言的演講稿,因?yàn)槟詫⒂弥形难葜v,而現(xiàn)場沒有翻譯。

      與往年不同的是,今年演講臺(tái)旁邊一張桌子上擺放的是中國作家莫言的作品——《紅高粱家族》《天堂蒜薹之歌》和《生死疲勞》的瑞典文譯本,右側(cè)還特意為中國駐瑞使館的工作人員預(yù)留了2排座椅。17:10左右,200名嘉賓已基本到齊,瑞典學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)委員會(huì)主席韋斯特伯格攜夫人入場,隨后馬悅?cè)灰矓y夫人陳文芬坐在了第一排的位子上。(責(zé)任編輯:周傳金)


大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存;不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。

 

重磅專題

記者調(diào)查

論壇熱帖

臨沂新聞

新聞聚焦